WwW.DownloadHa.Com
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند
Mohammad-FlashPoint :مترجم
تایتان ها برید
این همون اتفاقیه که واسه بچه های شیطون میوفته
مادر، اجازه هست که انفجار چشم هام رو بهت بدم؟
نه، اجازه نداری
اون یه پیرزن بدجنسه
سرسخت ترین مادربزرگ تو کل تاریخ
!خواهش میکنم نگید همچین چیزی رو اون هیچ چیزش قابل مقایسه با مامان بزرگ من نیستش
توی یه دقیقه برات شیرینی درست میکنه
بعدش سعی میکنه سر عقلت بیاره
مادربزرگه من یه دیو هستش که روح آدم ها رو میخوره
مادر بهتون گفت که مودب باشید، حالا بخاطر این کارتون همتون باید ادب شید
خیلی بد شد که مادربزرگ تو اینجا نیستش سایبرگ
بخاطر اینکه ما مطمئننا میتونستیم از پشتیبانیش استفاده کنیم
...پسر، اگه اون اینجا بود اینجوری میگفت -
عزیزم. تو که دلت نمیخواد مامان بزرگت عصبی بشه
!نه دلت نمیخواد
اون صدای با نمکی بود. نمیدونستم میتونی صدای بانمک در بیاری
!اوه، تو همین الان اون کاری رو که نباید میکردی رو کردی مامان بزرگ میخواد بخاطر همون بهت درس عبرت بده
درسته. حالا ادامه بده. ادامه بده عزیزم. قبل از اینکه بخوای از خیابون رد شی به دو طرف خیابون نگاه کن
فکر میکنم سر عقل آوردمش (مادربزرگ رو میگه که فرار کرد)
خیلی بد شد که توی واقعیت نمیتونی کسی رو سر عقل بیاری
اوه فرزندم! معلومه که میتونم
سر عقل نیستی بعدش... سر عقلی
خیلی خوب، کی یه ذره میخواد؟
نه من که نمیخوام - آه، نه ممنونم -
!اوه، نه ممنوم، مامان بزرگ
ولی من از اون صدای بانمک خوشم میاد
اون پسر نمیتونست واسه ی یه هفته جایی بشینه
هیچوقت نباید با آبگوشت مامان بزرگ ور میرفت
سایبرگ، دیگه صدای بانمک در نیار
هممم. آره. اون صدا داره باعث سر دردم میشه
مامان بزرگ نمیدونه که تو داری در مورد چی !صحبت میکنی عزیزم
رفیق، دیگه وقتش نیست. چرا هنوز داری اونجوری صحبت میکنی؟
تاحالا شده که گیر یه صدایی بیوفتی که نمیتونی متوفقش کنی؟
!خوب این همون اتفاقیه که واسه من افتاده عزیزم من نمیتونم کاریش بکنم. مامان بزرگ نمیتونه کاری برای این وضعیت بکنه
سعی کن یه کاریش بکنی
!صبح بخیر تایتان ها
کی صبحونه میخواد بچه ها؟
!هنوز اون صدا رو داره
سایبرگ، داری چیکار میکنی داداش؟ - بهم بگو مامان بزرگ، فرزندم -
...واقعا، سایبرگ -
بهت گفتم بهم بگو مامان بزرگ
باشه، مامان بزرگ
حالا قبل از اینکه غذا بخورید دست هاتون رو بشورید همین الان برید
اون لباس بهش نمیاد
به نظر میرسه که این صدا یه جوری ضمیر ناخودآگاهِ سایبرگ رو به خودش پیوند زده
...ولی همچنین به نظر میرسه که اون
اون آشپز فوق العاده ای شده
ممنونم ازت، عزیزم
حالا بیایید این کثیف کاری رو تمیز کنید چون من هیچ چیز از رو زمین بر نمیدارم
ولی اون خیلی کار داره
تمیز کاری نباید قرار نیست کار کردن باشه، عزیزم
فقط یه آهنگی پخش کن، و اون تبدیل به یه مهمونی میشه
چطور لذت موسیقی میتونه باعث روحیه گرفتن در تمیز کاری بشه؟
فقط آهنگ رو احساس کن، عزیزم
فکر میکنم... من دارم احساسش میکنم
آره، این آهنگ داره یه کاری میکنه که من بخوام !ظرف ها رو بشورم
منو ببینید که این پسرهای بد رو خشک میکنم
!درسته
!!مامان بزرگ الان داره غذا میپزه
من نمیدونم چطور میشه که یه روزی بدون تو زندگی کرد! دوستت دارم مامان بزرگ
منم تو رو دوست دارم خوابای خوب خوب ببینی عزیزکم
ها؟
!هی، داشتم باهاش بازی میکردم - نه قبل از اینکه بری مشق هات رو بنویسی -
!من مشق ندارم من حتی به مدرسه هم نمیرم
داری پر رو گری میکنه بچه؟
پر رو گری چیه؟- اوه، مجبورم نکن بزنم سر عقلت بیارم -
ببخشید، مامان بزرگ
همم، حالا شد
اوه، نه، تو نرو
!تو با این لباسا بیرون نمیری
مشکل لباس های من چیه؟
...چیزی نیست
البته اگه میخوای پوست بدنت رو نشون دیگران بدی
فکر میکنم اون خوب به نظر میرسه
نه، تو همچین فکری رو نمیکنی
رابین؟ تو باید اینقدر زیاد میزدی سرعقلش بیاری؟
خانم کوچولو چیز خنده داری اتفاق افتاده؟
اوه، نه ، خانم
تو
خودت رو بپوشون... با این وضعت هیچ کجا نمیری - باشه، مامان بزرگ -
و تو
تو همینجوری خوبی - ممنونم -
الان پر رو شدی؟ - نه خانم-
من نظرم رو عوض میکنم. از زندگی کردن با مامان بزرگ متنفرم
ما باید یه کاری بکنیم. اهمیتی هم نمیدم که اون .چقدر «هلو پینه دوز» های خوبی درست میکنه (یه نوع غذا)
لپ هام از سیلی هاش میسوزه
چطور میتونیم اون رو از این قضیه بکشیم بیرون؟
ما از نصیحت مامان بزرگ استفاده میکنیم
!ما باید بزنیم یه ذره سرعقل بیاد ، فرزندم
ببخشید! واقعا صدای بانمکیه
!من نمیتونم یه مادربزرگ رو بزنم رابین - اون خانم بخشی از خانواده ی ما هستش -
اون خانم حتی یه خانم نیستش
...زدن آدم های پیر، حتی اگه اونا واقعا پیر نباشند جالب نیست
ما همیشه داریم آدم های پیر رو میزنیم
ولی اونا رو شرارت و بدی فراگرفته
یه آدم پیر که شرارت و بدی اون رو فراگرفته !!همینه
ماهیچه های پهلوم میسوزه
حالا، کی زنگ زده بود به مامان بزرگ؟ - !کمک! آه! کمک -
!تو باید نجاتمون بدی مامان بزرگ - ما به یه کیک بزرگ تبدیل شده ایم -
چقدر این قضیه دیوونه کننده است؟
!چه راه خوشمزه ای برای مردن
کی همچین کار وحشتناکی رو کرده؟
تو داری به کیک من میگی وحشتناک؟
اگه از نوه های من پر شده باشه ...آره وحشتناکه
امیدوارم که دندون هات رو محکم بسته باشی
چون قراره یه دعوای مامان بزرگی ای داشته باشیم
تو میخوای حرکتی بزنی پیرزن؟
یا میخوای فقط همونجا وایسی و کوتاه تر از این بشی!؟
(مشت کیف پولی)
(انگشت تکون دادن)
!حالا، تو مادر رو عصبی کردی
ای وای! تو حتی یه مادربزرگ هم نیستی
مادر باید بزنتت تا یه ذره سر عقل بیای
!اوه! همین الان عقلم سر جاش اومد
دوستت دارم، فرزند کوچولوی من
شماها حالتون خوبه؟
اوه، پسر. من سیر سیر شده ام
آروم، آروم. همه چی درست میشه، سایبرگ
من فقط ...خیلی دلم واسش تنگ شده
ما همیشه خاطرات رو داریم ، داداش
!درسته
مامان بزرگ الان داره میپزه